EAU Endourology Montevideo Masterclass EAU Endourology Montevideo Masterclass · Masterclass de Endourología
Two days for urologists to bring their endourology up to date and talk directly to the people setting the standard — pre-recorded surgery, lectures, round tables and case discussion at Hospital Maciel, Montevideo. Dos días para que los urólogos pongan al día su endourología y hablen directamente con quienes marcan el rumbo: cirugías grabadas, conferencias, mesas redondas y discusión de casos en el Hospital Maciel, Montevideo.
The meeting · El encuentro El encuentro · The meeting
UPLIFT Endo is built for practising urologists who want a clear, current picture of where endourology stands — what the evidence supports, which technologies have earned a place in theatre, and how experienced surgeons actually handle the difficult step. UPLIFT Endo está pensado para urólogos en actividad que quieren un panorama claro y actualizado de la endourología: qué respalda la evidencia, qué tecnologías se ganaron un lugar en el quirófano y cómo resuelven el paso difícil los cirujanos con experiencia.
The format is deliberately conversational. Operations are recorded in advance and presented by the surgeon, who pauses where it matters and answers while the image is still on screen. Round tables and case discussions put international faculty, regional colleagues and the room in the same conversation rather than at opposite ends of a lecture. El formato es deliberadamente conversacional. Las cirugías se graban previamente y las presenta el propio cirujano, que frena donde hace falta y responde con la imagen todavía en pantalla. Las mesas redondas y la discusión de casos ponen a los docentes internacionales, a los colegas de la región y a la sala en la misma conversación, y no en extremos opuestos de una clase.
Direct access to the people shaping the field — and to the colleagues you will call afterwards. Spanish and English, side by side. Acceso directo a quienes marcan el rumbo de la especialidad y a los colegas a los que después vas a llamar. Español e inglés, en paralelo.
What the name carries · Qué significa Qué significa el nombre · What the name carries
Hosted in Montevideo, open to the region and beyond.Con sede en Montevideo, abierto a la región y al mundo.
A structured curriculum, not a series of unrelated talks.Un currículo estructurado, no una serie de charlas sueltas.
Questions welcome at any point, from the floor as much as the podium.Preguntas bienvenidas en cualquier momento, desde la sala tanto como desde el podio.
New energy sources and instruments, tested against evidence.Nuevas fuentes de energía e instrumentos, contrastados con la evidencia.
Where endourology is heading, and what to adopt now.Hacia dónde va la endourología y qué conviene adoptar hoy.
Lasers, suction sheaths, imaging — with their limits stated.Láseres, vainas con aspiración e imagen, con sus límites explicitados.
Course directors · Dirección del curso Dirección del curso · Course directors
At a glance · En resumen En resumen · At a glance
Format · Formato Formato · Format
No two sessions run the same way. The mix keeps the room talking and gives every topic the treatment that suits it — a technique is shown, a controversy is argued out, a difficult case is put to the floor. No hay dos sesiones iguales. La mezcla mantiene la sala en movimiento y le da a cada tema el tratamiento que le corresponde: una técnica se muestra, una controversia se discute, un caso difícil se somete a la sala.
Operations recorded beforehand and presented by the surgeon, paused at the steps that matter and replayed when the room asks.Cirugías grabadas previamente y presentadas por el propio cirujano, con pausa en los pasos que importan y repetición cuando la sala lo pide.
Short, current and evidence-led — where a technique or technology stands today, and what that means on Monday.Breves, actuales y basadas en evidencia: dónde está hoy una técnica o tecnología y qué significa eso el lunes.
International and regional faculty on the same panel, working through the questions that do not have one settled answer.Docentes internacionales y de la región en el mismo panel, trabajando las preguntas que todavía no tienen una respuesta única.
Discussion follows every presentation, and the nightmare session puts complex cases and complications to the panel with nothing edited out.Cada presentación se sigue de discusión, y la nightmare session lleva al panel los casos complejos y las complicaciones sin recortar nada.
Played through day two and settled before the closing remarks, with surprise prizes. More fun than it sounds, and harder than you expect.Se juega durante la segunda jornada y se define antes del cierre, con premios sorpresa. Más divertido de lo que suena y más difícil de lo que esperás.
Program · Programa científico Programa científico · Program
Day one is given to the prostate, the bladder and upper tract urothelial cancer. Day two belongs to stone disease, from suction and intrarenal pressure through to percutaneous surgery. Every lecture and recorded operation is followed by discussion with the room. Program draft — titles, speakers and timings may still change. El primer día está dedicado a próstata, vejiga y cáncer urotelial del tracto superior. El segundo es para la litiasis, desde la aspiración y la presión intrarrenal hasta la cirugía percutánea. Cada conferencia y cada cirugía grabada se sigue de discusión con la sala. Programa borrador: los títulos, expositores y horarios pueden cambiar.
Draft program. Session titles are listed as they appear in the scientific program and are not translated. All operations shown are recorded in advance with the patient’s written consent; nothing is transmitted live from theatre. Programa borrador. Los títulos de las sesiones figuran tal como aparecen en el programa científico y no se traducen. Todas las cirugías que se muestran están grabadas previamente con consentimiento escrito del paciente; no se transmite nada en vivo desde el quirófano.
International faculty · Docentes internacionales Docentes internacionales · International faculty
Olivier Traxer
Professor of Urology and ChairmanProfesor de Urología y Jefe de Servicio
Tenon Hospital Urology Department, Sorbonne UniversityA world-leading authority in endourology and urolithiasis, internationally renowned for his pioneering contributions to the evolution of minimally invasive stone surgery. He has played a defining role in advancing flexible ureteroscopy, laser lithotripsy and modern endoscopic techniques, helping to shape contemporary practice in the treatment of urinary stones. Autoridad mundial en endourología y litiasis urinaria, reconocido internacionalmente por sus contribuciones pioneras a la evolución de la cirugía mínimamente invasiva del cálculo. Ha tenido un papel decisivo en el desarrollo de la ureteroscopia flexible, la litotricia láser y las técnicas endoscópicas modernas, contribuyendo a dar forma a la práctica contemporánea del tratamiento de la litiasis urinaria.
A true pioneer and influential figure in the field, he combines exceptional clinical expertise with a distinguished academic and research career. His work has had a major impact on the development, refinement and global dissemination of innovative endourological techniques, and he is widely recognised for his commitment to education, surgical training and international collaboration. He currently serves as Chair of the EAU Section of Endourology. Pionero y figura influyente de la especialidad, combina una excepcional experiencia clínica con una destacada trayectoria académica y de investigación. Su trabajo ha tenido un impacto mayor en el desarrollo, el perfeccionamiento y la difusión global de técnicas endourológicas innovadoras, y es ampliamente reconocido por su compromiso con la educación, la formación quirúrgica y la colaboración internacional. Actualmente preside la Sección de Endourología de la EAU.
Laurian Dragos
Consultant UrologistUrólogo consultante
Cambridge University Hospitals NHS Foundation TrustInternationally recognised leading expert in upper and lower urinary tract endourology and minimally invasive urological surgery. His focus covers urological lasers, advanced endoscopes, innovative technology, intrarenal pressure and temperature management, robotics in endourology, and minimally invasive prostate surgery. Experto de referencia internacional en endourología del tracto urinario superior e inferior y en cirugía urológica mínimamente invasiva. Su trabajo se centra en láseres urológicos, endoscopios avanzados, tecnología innovadora, manejo de la presión y la temperatura intrarrenal, robótica en endourología y cirugía prostática mínimamente invasiva.
A highly active academic and clinical researcher, passionate about advancing innovation in endourology and translating new technologies into clinical practice. Committed to education and knowledge sharing, he organises and teaches international courses and conferences for surgeons worldwide, and serves as a Board Member of the European Association of Urology (EAU) Endourology Section. Investigador clínico y académico muy activo, apasionado por impulsar la innovación en endourología y por llevar las nuevas tecnologías a la práctica clínica. Comprometido con la educación y el intercambio de conocimiento, organiza y dicta cursos y congresos internacionales para cirujanos de todo el mundo, e integra la Junta de la Sección de Endourología de la Asociación Europea de Urología (EAU).
Giorgio Bozzini
Associate Professor and DirectorProfesor asociado y Director
ASST Lariana, Urology and Surgical DivisionRecognised internationally for his expertise in endourology and minimally invasive urological surgery, with extensive experience in uro-oncology, laparoscopy and robotic surgery. His clinical activities additionally span the management of bladder, kidney and prostate cancer, as well as advanced endoscopic technologies and minimally invasive prostate surgery. Reconocido internacionalmente por su experiencia en endourología y cirugía urológica mínimamente invasiva, con amplia trayectoria en uro-oncología, laparoscopia y cirugía robótica. Su actividad clínica abarca además el manejo del cáncer de vejiga, riñón y próstata, así como las tecnologías endoscópicas avanzadas y la cirugía prostática mínimamente invasiva.
With a strong academic and research profile, he is actively involved in promoting new surgical techniques and technologies. Passionate about education and surgical training, he regularly teaches and lectures at international courses, workshops and conferences, and serves on the EAU Endourology Section Board, chairing the Endourology–Bladder working group. Con un sólido perfil académico y de investigación, participa activamente en la promoción de nuevas técnicas y tecnologías quirúrgicas. Apasionado por la educación y la formación quirúrgica, enseña y diserta habitualmente en cursos, talleres y congresos internacionales, e integra la Junta de la Sección de Endourología de la EAU, donde preside el grupo de trabajo de Endourología–Vejiga.
Local and regional faculty · Docentes locales y regionales Docentes locales y regionales · Local and regional faculty
Venue · Sede Sede · Venue
The meeting is held at Hospital Maciel, on calle 25 de Mayo in Ciudad Vieja — the oldest hospital in Uruguay and still one of its teaching centres. Its pediment still carries the name it was given in 1825, Hospital de Caridad, and behind the façade the sessions look onto a courtyard of palms. It sits inside Montevideo's historic quarter, a few blocks from the port, Plaza Independencia and the Mercado del Puerto, so lunch, coffee and the walk between them are all within a couple of streets. El encuentro se realiza en el Hospital Maciel, en la calle 25 de Mayo, Ciudad Vieja: el hospital más antiguo del Uruguay y todavía uno de sus centros de enseñanza. Su frontón conserva el nombre con el que fue inaugurado en 1825, Hospital de Caridad, y detrás de la fachada las sesiones dan a un patio de palmeras. Está en pleno casco histórico de Montevideo, a pocas cuadras del puerto, la Plaza Independencia y el Mercado del Puerto, así que el almuerzo, el café y la caminata entre uno y otro quedan a un par de calles.
Hospital Maciel — 25 de Mayo 174, Ciudad Vieja, Montevideo, Uruguay
Carrasco International Airport (MVD) is 25 minutes away by taxi. Direct flights from São Paulo, Buenos Aires, Santiago, Lima, Panama City and Madrid; or the ferry across from Buenos Aires, which docks a short walk from the hospital.El Aeropuerto Internacional de Carrasco (MVD) queda a 25 minutos en taxi. Vuelos directos desde San Pablo, Buenos Aires, Santiago, Lima, Panamá y Madrid; o el buque desde Buenos Aires, que atraca a pocas cuadras del hospital.
Early spring. Roughly 10–19 °C and changeable — bring a jacket for the evenings.Principio de primavera. Entre 10 y 19 °C y tiempo cambiante: llevá abrigo para la noche.
Most European and American passport holders enter visa-free for tourism. Ask us early for an invitation letter if you need one.La mayoría de los pasaportes europeos y americanos ingresan sin visa como turistas. Pedinos con tiempo la carta de invitación si la necesitás.
Ciudad Vieja itself, the Mercado del Puerto, Palacio Salvo on Plaza Independencia, and Punta del Este or Colonia del Sacramento within a couple of hours' drive.La propia Ciudad Vieja, el Mercado del Puerto, el Palacio Salvo sobre Plaza Independencia, y Punta del Este o Colonia del Sacramento a un par de horas en auto.
Included · Incluye Incluye · Included
Free of charge, lunches and coffee breaks included. Sin costo, con almuerzos y cafés incluidos.
There is no registration fee. Attendance covers both full days, simultaneous translation, all lunches and coffee breaks, and the certificate of attendance. Travel and accommodation are not included; a list of nearby hotels will be published closer to the meeting. No hay costo de inscripción. La participación incluye las dos jornadas completas, traducción simultánea, todos los almuerzos y cafés, y el certificado de asistencia. No incluye pasajes ni alojamiento; se publicará una lista de hoteles cercanos más cerca de la fecha.
Certificate · Certificado Certificado · Certificate
Certificates of attendance are issued after the meeting, once you have completed the feedback form. It takes a couple of minutes and it is what makes the next edition better, so we ask everybody to fill it in. Los certificados de asistencia se emiten después del encuentro, una vez completado el formulario de devolución. Lleva un par de minutos y es lo que hace mejor a la próxima edición, así que les pedimos a todos que lo completen.
Registration · Inscripción Inscripción · Registration
There is no fee. Places are limited and confirmed strictly in the order requests arrive, so early registration is the only thing that secures one. No hay costo. Los lugares son limitados y se confirman estrictamente por orden de llegada de las solicitudes, así que inscribirse temprano es lo único que asegura uno.
Request a place · Solicitá tu lugar Solicitá tu lugar · Request a place
We confirm every request by email within five working days, and send an invitation letter if you need one for travel or for your department. Once the places are taken we keep a waiting list and write to you if one opens up. Confirmamos cada solicitud por correo dentro de los cinco días hábiles y enviamos carta de invitación si la necesitás para viajar o para tu servicio. Cuando se completen los lugares mantenemos una lista de espera y te escribimos si se libera alguno.
Partners · Auspiciantes Auspiciantes · Partners
The meeting is free to attend thanks to its partners. For sponsorship and exhibition, write to partners@upliftendo.com. El encuentro es sin costo gracias a sus auspiciantes. Para auspicios y exposición, escribí a partners@upliftendo.com.
